子及返自滇中而予将归岭外感今叙昔情见乎辞

明 · 欧大任

沧海十年期，钟山今在兹。
赐环君始返，捐袂我将辞。
客傲亦自适，吏廉而可为。
欲求千古士，别去谢班司。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 沧海：大海。因其一望无际、水深呈青苍色，故名。
• 钟山：山名，在今南京市东。
• 赐环：古代官员被放逐，三年后君主赐环召还，后“赐环”即指放逐的臣子被赦免召还。
• 捐袂：捐弃衣袖。比喻离别。
• 客傲：客居他乡而心怀傲气。
• 吏廉：廉洁的官吏。
• 谢班司：谢绝官职。班，排列；司，官职。

翻译

十年前我们约定在沧海相会，如今钟山依旧屹立在此。 你被赦免召还，而我即将辞别离去。 客居他乡我心怀傲气，自得其乐，廉洁为官亦可为之。 我欲寻求千古流传的士人，与你别去，谢绝官职。

赏析

这首作品表达了作者对友人归来的喜悦以及自己即将离去的感慨。诗中通过“沧海十年期”与“钟山今在兹”的对比，突出了时间的流逝与友情的珍贵。后两句则展现了作者的傲骨与廉洁，以及对千古士人的向往。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对友情的珍视和对理想的追求。