(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 金印双累:指高官显贵,金印指官印,双累表示官职高重。
- 肘后年:指晚年。
- 河嵩:指黄河与嵩山,这里泛指河南地区。
- 置虽虎口身能脱:比喻虽然身处险境,但能够安全脱身。
- 扬是蛾眉世不怜:蛾眉指美女,这里比喻才华或美德,意指即使有才华或美德,世人也不一定会赏识。
- 休汝:指离开汝州。
- 怀沙:指屈原的《怀沙》,这里比喻忧国忧民的情怀。
- 玦㻣(jué píng):玉佩,这里比喻珍贵的东西。
- 问君几树门前柳:询问对方家门前有几棵柳树,柳树常用来象征离别。
- 贫有江州送酒钱:即使贫穷,也有朋友送来酒钱,表示朋友间的情谊。
翻译
在晚年时,你身佩着双重的金印,月光照耀着黄河与嵩山,映照着你归去的船只。虽然你曾置身于险境,但最终能够安全脱身;即使你有着如蛾眉般的美德,世人却未必能够赏识。你离开汝州,不必担心车子会并行进入;怀有忧国忧民的情怀,又何必只是舍弃珍贵的玉佩。询问你家门前有几棵柳树,即使生活贫困,也有朋友送来酒钱,足以慰藉。
赏析
这首作品通过描绘一位高官晚年的归途,表达了对友人境遇的关切和对世态炎凉的感慨。诗中运用了丰富的意象,如“金印双累”、“河嵩月色”等,展现了友人的高贵身份和归途的宁静美好。同时,通过“置虽虎口身能脱”和“扬是蛾眉世不怜”的对比,深刻反映了世人对才华与美德的漠视。最后,以“问君几树门前柳”和“贫有江州送酒钱”作结,既表达了对友人生活的关心,也体现了朋友间深厚的情谊。