得朱孔阳书却寄

天高木落尉陀楼,萧瑟千家望斗牛。 五岭北来鸿雁字,大江西下白云秋。 宅非蒋诩贫无客,书愧虞卿老更愁。 纵有长裾何处曳,自能箕踞卧沧洲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 尉陀楼:古代楼名,此处指高耸的楼阁。
  • 斗牛:星宿名,指斗宿和牛宿,常用来形容天高星远。
  • 五岭:指中国南方的五座大山,即越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭。
  • 鸿雁字:比喻书信。
  • 大江:指长江。
  • 蒋诩:东汉时期的名士,以清贫著称。
  • 虞卿:战国时期的政治家、文学家,以忧国忧民著称。
  • 长裾:长衣的下摆,比喻文人的身份或地位。
  • 箕踞:一种坐姿,两脚张开,形似簸箕,表示放达不羁。
  • 沧洲:指隐居的地方。

翻译

天高木落,站在尉陀楼上,千家万户都仰望着斗牛星宿,感受着秋天的萧瑟。 五岭以北,鸿雁带来了书信,长江自西而下,白云飘荡,秋意正浓。 我的居所虽非如蒋诩般贫寒,却也无人来访,年老的我写信时,愧对虞卿的忧国情怀,更添愁绪。 即使有长衣的下摆,也无处可曳,但我自能以箕踞的姿态,卧在隐居的沧洲之中。

赏析

这首诗描绘了诗人站在高楼之上,远眺天际,感受秋天的萧瑟与寂寥。诗中通过“尉陀楼”、“斗牛”、“五岭”、“大江”等意象,展现了壮阔的自然景观,同时通过对“蒋诩”、“虞卿”的引用,表达了诗人对清贫与忧国情怀的自我反思。最后,诗人以“长裾何处曳”和“箕踞卧沧洲”作结,既表达了对现实的不满,也展现了一种超脱世俗、自在自得的隐逸情怀。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文