光州学舍作

贫家恋俸钱,疲马思刍皂。艰难千里不辞劳,憔悴一官那可道。 广陵昨者滞三年,及到浮光始自怜。岂堪手板仍趋府,只合腰镰学种田。 风尘作吏宁能傲,肮脏为人众所捐。沐猴而冠尽如此,醉骑土牛笑何似。 涉世名轻贱老儒,还山许拙羞儿子。知已吹嘘未报恩,青云多少傍金门。 讵乏平生嘉遁节,白头司马汉文园。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 俸钱:官员的薪水。
  • 刍皂:喂马的草料。
  • 广陵:古代地名,今江苏扬州。
  • 浮光:指光州,今河南潢川。
  • 手板:古代官员上朝或见上司时所持的笏板。
  • 腰镰:腰间的镰刀,指务农。
  • 肮脏:这里指不顺利,处境艰难。
  • 沐猴而冠:比喻虚有其表,形同傀儡。
  • 土牛:古代立春时用来象征春天的土制牛,这里比喻愚钝或无用之人。
  • 嘉遁节:指隐居不仕的高尚节操。
  • 汉文园:指汉代文学家司马相如,因其曾任文园令。

翻译

贫穷的家庭依恋着微薄的俸禄,疲惫的马儿思念着草料。即使千里跋涉也不辞辛劳,但憔悴的官职实在难以言说。 在广陵滞留了三年,直到来到光州才开始自我怜悯。怎能还拿着笏板去官府报到,只应带上镰刀去种田。 在风尘中做官怎能傲慢,艰难的处境使人们都抛弃了我。像猴子戴上帽子也只是虚有其表,醉酒后骑着土牛又有什么可笑的。 涉世之后名声轻贱,老儒生被看不起,回到山中隐居又觉得羞愧。知己的推荐还未报答恩情,多少人在朝廷旁追求高位。 难道缺乏一生隐居的高尚节操,就像白头的司马相如在汉文园。

赏析

这首诗表达了作者对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。通过对比官场的艰难和田园的宁静,诗人展现了自己内心的挣扎和追求。诗中运用了许多生动的比喻和象征,如“沐猴而冠”和“醉骑土牛”,增强了诗歌的表现力。整体上,这首诗语言质朴,意境深远,反映了明代士人对官场和隐逸生活的复杂情感。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文