腊日敬美见过饮酒歌

明 · 欧大任

北风腊八寒云白，海子金堤冰一尺。
学宫之东禅院西，?户商歌老夫宅。
谁来下马能相呼，问著便是高阳徒。
目摄鸱夷共解带，平头奴子向市酤。
即无十千买一斗，恰有三百提双壶。
厨中苜蓿稍可办，仓卒为君佐欢娱。
忆昔逢君广陵道，伏阙上书行草草。
强欲遮留小犊车，挥杯不顾伤怀抱。
我从光州持服行，访君兄弟娄江城。
扁舟相送昆山下，涓滴未饮涕满缨。
只今日月光华旦，弹冠交庆当隆汉。
君为至尊符玺郎，我作先生广文馆。
掀髯大酌未辞贫，握管分题亦堪玩。
此时不饮胡为乎，帘外雪花复零乱。
人生遇酒且尽欢，丈夫未足羞微官。
岭头我已捆行屦，湖上君曾持钓竿。
袖有吴钩何所用，藏虽越锷借谁看。
梅福讵知逃市易，刘伶岂但闭关难。
笑谓东方差解事，陆沉金马在长安。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 腊日：农历十二月初八，即腊八节。
• 海子金堤：指北京城内的湖泊和堤坝。
• 学宫：古代的学校。
• 禅院：佛教寺庙。
• ?户：指门。
• 商歌：指吟唱。
• 高阳徒：指高阳酒徒，比喻好酒之人。
• 鸱夷：古代酒器。
• 平头奴子：指仆人。
• 酤：买酒。
• 苜蓿：一种植物，这里指用苜蓿做的菜。
• 广陵道：指扬州。
• 伏阙上书：指上书朝廷。
• 光州：地名，今河南潢川。
• 持服行：指服丧期间出行。
• 娄江城：地名，今江苏太仓。
• 昆山：地名，今江苏昆山。
• 涓滴：指酒。
• 光华旦：指光明的日子。
• 弹冠交庆：指庆祝。
• 隆汉：指汉朝的兴盛。
• 至尊符玺郎：指皇帝的近臣。
• 广文馆：指学校。
• 掀髯：指大笑。
• 握管分题：指写诗。
• 吴钩：古代吴地制造的弯刀。
• 越锷：古代越地制造的剑。
• 梅福：指梅福，东汉时期的隐士。
• 刘伶：指刘伶，西晋时期的酒仙。
• 东方：指东方朔，汉代文学家。
• 陆沉：指隐居。
• 金马：指金马门，汉代宫门名。

翻译

北风在腊八节吹来，寒云白茫茫，北京城内的湖泊和堤坝上结了一尺厚的冰。在学校东边和寺庙西边，我这老夫的宅子里，门内吟唱着。谁能在下马时相互呼唤，问起来就是好酒之人。目光锐利如鸱夷，一起解开腰带，仆人去市集买酒。虽然没有十千钱买一斗酒，但恰好有三百钱提两壶酒。厨房里的苜蓿菜勉强可以准备，仓促间为你助兴。回忆起在扬州遇见你，上书朝廷匆匆忙忙。强留你的小车，举杯不顾伤感。我从光州服丧回来，到娄江城拜访你兄弟。在昆山下的小船相送，滴酒未饮，泪水满襟。如今光明的日子，庆祝汉朝的兴盛。你成为皇帝的近臣，我成为学校的先生。大笑饮酒不辞贫，写诗分题也很有趣。此时不饮酒，为何呢？帘外雪花纷飞。人生遇到酒就尽情欢乐，大丈夫不以微官为羞。我在岭头已捆好行囊，你在湖上曾持钓竿。袖中有吴钩有何用，藏着的越锷借谁看。梅福岂知逃市易，刘伶岂但闭关难。笑着说东方朔差解事，隐居在金马门在长安。

赏析

这首诗描绘了腊八节时与友人饮酒的情景，通过丰富的意象和生动的语言，展现了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。诗中运用了大量的典故和比喻，如“高阳徒”、“吴钩”、“越锷”等，增强了诗歌的文化底蕴和艺术魅力。语言优美，情感真挚，表达了对友人相聚的喜悦和对未来生活的期待。