田舍二首

结庐向东皋,僻居绝尘鞅。 夙晨巾我车,蓑笠时独往。 禾苗动绪风,田畴亦已广。 秉耒良自勤,烹葵事晨饷。 烟火欢新炊,浊醪洽邻党。 百年尚悠悠,所愿谐心赏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 东皋:东边的田野或高地。
  • 尘鞅:尘世的束缚。
  • 夙晨:清晨。
  • 巾我车:用布覆盖我的车。
  • 蓑笠:蓑衣和斗笠,农民的雨具。
  • 禾苗:稻苗。
  • 绪风:微风。
  • 田畴:田地。
  • 秉耒:手持农具。
  • 烹葵:煮葵菜,一种蔬菜。
  • 晨饷:早餐。
  • 浊醪:浊酒。
  • 邻党:邻居。
  • 悠悠:长久。
  • 谐心赏:心情愉悦。

翻译

在东边的田野上建起我的小屋,居住在远离尘世纷扰的地方。清晨,我用布覆盖我的车,时常独自穿着蓑衣和斗笠前往田间。稻苗在微风中轻轻摇动,田地也变得宽广。我勤劳地手持农具耕作,煮葵菜作为早餐。炊烟袅袅升起,新煮的食物让人欢喜,与邻居共享浊酒。百年的时光似乎还很漫长,我只愿心情愉悦,享受这份宁静。

赏析

这首诗描绘了一个远离尘嚣、自给自足的田园生活场景。通过“结庐向东皋”和“僻居绝尘鞅”等词句,诗人表达了对简朴生活的向往和对自然的热爱。诗中“夙晨巾我车”和“蓑笠时独往”等细节,生动地展现了诗人勤劳耕作的形象。最后,“百年尚悠悠,所愿谐心赏”则传达了诗人对宁静生活的满足和对未来的乐观态度。整体上,这首诗语言朴实,意境深远,体现了明代文人对于田园生活的理想化追求。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文