余太史伯祥序小集以子美同称戏作解嘲

拾遗风力海鹏抟,敢借工曹附羽翰。 独有为郎囊屡空,学君留得一钱看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 余太史伯祥:指作者的朋友余伯祥,太史是官职名。
  • 序小集:为小集作序,小集指小型的诗文集会。
  • 子美:杜甫的字,这里指杜甫。
  • 拾遗:杜甫曾任左拾遗,这里代指杜甫。
  • 风力:指文风、笔力。
  • 海鹏:比喻志向远大的人。
  • 工曹:官职名,这里指作者自己。
  • 附羽翰:比喻依附于他人。
  • 为郎:指担任官职。
  • 囊屡空:形容生活贫困,口袋常常空空如也。
  • 学君:学习你(杜甫)。
  • 一钱看:指珍惜每一文钱,形容节俭。

翻译

杜甫的文风笔力如同海鹏展翅高飞,我怎敢借工曹之职依附于他。唯独我担任官职时生活常常贫困,学习你(杜甫)珍惜每一文钱。

赏析

这首诗是作者对友人余伯祥的回应,通过自谦和自嘲的方式,表达了对杜甫的敬仰以及对自己处境的感慨。诗中“拾遗风力海鹏抟”一句,既赞美了杜甫的文采,又暗含了自己无法企及的无奈。“独有为郎囊屡空”则真实反映了作者的生活状况,体现了其清廉自守的品质。整首诗语言质朴,情感真挚,展现了明代文人的自谦与自省。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文