系龙洲雨泊

明 · 欧大任

江雨乱如麻，冥濛滚白沙。
秋凉不损稼，夕润亦滋花。
茶灶何妨湿，蒲帆故自斜。
湘漓应渐长，吾欲进浮槎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 系龙洲：地名，具体位置不详。
• 冥濛：形容天色昏暗，朦胧不清。
• 蒲帆：用蒲草编织的帆，这里指船帆。
• 湘漓：湘江和漓江，这里泛指江水。
• 浮槎：古代传说中能浮于水面的木筏，这里指船只。

翻译

江中的雨丝纷乱如麻，天色昏暗，白沙在雨中翻滚。 秋天的凉意并未损害庄稼，傍晚的湿润反而滋润了花朵。 茶炉即使被雨水打湿也无妨，船帆自然地斜斜挂着。 湘江和漓江的水位应该在逐渐上涨，我想要乘船继续前行。

赏析

这首作品描绘了雨中泊舟江上的景象，通过细腻的笔触展现了江雨的纷乱和天色的朦胧。诗中“秋凉不损稼，夕润亦滋花”一句，巧妙地将秋凉与夕润对比，表达了自然界中微妙的平衡与和谐。后两句则抒发了诗人对自然的热爱和对旅途的向往，展现了豁达乐观的情怀。