送梁舍人持伯使豫章暂还南海

明 · 欧大任

鸣蝉疏柳潞河干，白首长安欲别难。
右掖草推中翰笔，西江花映使臣冠。
灌婴城畔边鸿起，赵尉楼前海月寒。
诸少酒垆应待客，岭梅先到故园看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鸣蝉疏柳：指蝉鸣声和稀疏的柳树。
• 潞河：河流名，位于北京附近。
• 干：岸边。
• 右掖：古代官署名，指中书省。
• 草推：草拟推荐。
• 中翰笔：中书省的文书。
• 西江：指江西一带。
• 使臣冠：使者的官帽，代指使者。
• 灌婴城：古代城名，位于今江西省南昌市。
• 赵尉楼：古代楼名，位于今广东省广州市。
• 海月寒：海上的月亮显得寒冷。
• 诸少酒垆：指酒馆。
• 岭梅：岭南的梅花。

翻译

蝉鸣声中，稀疏的柳树映衬着潞河的岸边，我这白发老人在长安与你分别，感到十分难舍。你在中书省草拟推荐文书，笔下生花，而西江的花朵映衬着你这位使者的官帽。在灌婴城边，边疆的鸿雁起飞，赵尉楼前，海上的月亮显得格外寒冷。酒馆里，朋友们应该正在等待你的归来，岭南的梅花应该已经先一步到达了你的故园。

赏析

这首作品描绘了送别场景，通过蝉鸣、柳树、河流等自然景物，营造出一种凄凉而美丽的氛围。诗中，“右掖草推中翰笔，西江花映使臣冠”巧妙地将梁舍人的身份与自然景色结合，展现了其尊贵的地位和即将远行的情景。后两句通过对灌婴城和赵尉楼的描写，以及海月的寒冷，进一步加深了离别的哀愁。结尾处，想象朋友们在酒馆等待，岭梅已到故园，既表达了对友人的思念，也寄托了对归途的期盼。