答戴进士仪周

燕市还来共酒杯,笑予寄宿在灵台。 省中兰佩今堪结,江上荷裳未可裁。 连骑岂知原宪病,淩云空羡马卿才。 玉河烟柳年年色,曾见何人奏赋回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 燕市:指燕京,即今北京。
  • 灵台:古代指观测天象的地方,也泛指高台。
  • 省中:指中央官署。
  • 兰佩:用兰草编制的佩饰,象征高洁。
  • 荷裳:用荷叶制成的衣裳,比喻隐逸的生活。
  • 连骑:并马而行,形容亲密。
  • 原宪:战国时期赵国名将,这里可能指代有才能的人。
  • 淩云:高耸入云,比喻志向高远。
  • 马卿:指东汉文学家马融,这里可能指代有文才的人。
  • 玉河:指北京城内的玉河,即今北京西城区的一条河流。
  • 奏赋:指上奏朝廷的赋文,即文学作品。

翻译

我来到燕京与你共饮美酒,笑谈中我寄宿在那高高的灵台。 中央官署中兰草编制的佩饰如今已可结成,而江上用荷叶制成的衣裳却还未裁剪。 我们并马而行,你岂知我病中的苦楚,我空自羡慕你那高耸入云的才华。 玉河边的烟柳年年依旧,曾有多少人在这里上奏他们的赋文,却未见有人归来。

赏析

这首作品表达了诗人对友人才华的羡慕与自身境遇的感慨。诗中通过“燕市”、“灵台”等地理名词,构建了诗人与友人相聚的场景,而“兰佩”与“荷裳”的对比,则巧妙地反映了诗人对高洁与隐逸生活的向往与现实的无奈。末句以“玉河烟柳”为背景,抒发了对过往文人墨客的怀念,以及对自身未能如愿以偿的遗憾。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对理想的追求。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文