阊门舟中逢李本宁

明 · 欧大任

姓字当时满帝都，楚材曾得似君无。
多闻已自过胥季，脩嫭宁能让左徒。
游傍西陵窥越绝，行随东武听吴趍。
玉堂旧是摛文客，谁许扁舟泛五湖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 阊门：苏州城门名。
• 李本宁：人名，诗人的朋友。
• 帝都：指京城。
• 楚材：指楚国的才子。
• 多闻：指学识渊博。
• 胥季：指春秋时期的吴国大夫胥臣，以博学著称。
• 脩嫭：指美好的容貌。
• 左徒：古代官名，这里指有才华的官员。
• 西陵：地名，指苏州西边的陵墓。
• 越绝：指越国的历史。
• 东武：地名，指苏州东边的武陵。
• 吴趍：指吴地的风俗。
• 玉堂：指翰林院，文人学士的聚集地。
• 摛文客：指擅长写作的文人。
• 扁舟：小船。
• 五湖：指太湖及其周边的湖泊。

翻译

在阊门附近的船上遇到了李本宁，你的名字在京城广为人知，楚国的才子中是否有人能与你相比呢？你的学识渊博，已经超过了胥季，你的美好容貌，岂能让左徒相形见绌。你游览西陵，窥探越国的历史，行走东武，聆听吴地的风俗。你曾是翰林院的文人，谁会允许你乘小船泛舟五湖呢？

赏析

这首诗赞美了李本宁的才华和学识，通过对比楚材、胥季和左徒，展现了李本宁的卓越。诗中“游傍西陵窥越绝，行随东武听吴趍”等句，描绘了李本宁的游历和对地方文化的了解。结尾的“玉堂旧是摛文客，谁许扁舟泛五湖”，既表达了对李本宁文才的赞赏，也流露出对其隐逸生活的向往。整首诗语言优美，情感真挚，是一首优秀的古诗作品。