初秋同张李陈三户部王山人柴文学集天坛曹道士院得窗字

·

日午鸣钟迎客到，仙童花下立双双。
当秋山色分松院，过雨泉声冷石窗。
白鹤连翩参法席，灵风萧飒满经幢。
词人兴在烟萝外，有约还来倒玉缸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 连翩：连续不断。
• 法席：指道士讲经说法的座位。
• 萧飒：形容风声。
• 经幢：刻有佛经的石柱或木柱。
• 烟萝：烟雾缭绕的藤萝，指幽静的景致。
• 玉缸：指酒杯。

翻译

中午时分，钟声响起，迎接客人到来，仙童们在花下成双成对地站立。秋天的山色在松树环绕的庭院中显得格外分明，雨后的泉水声在冷冷的石窗旁回响。白鹤连续不断地参与道士的法会，灵风中传来阵阵风声，充满了刻有佛经的石柱。词人的兴致在于那烟雾缭绕的幽静景致之外，约定之后还会再来，倒满酒杯。

赏析

这首作品描绘了初秋时节与友人在天坛曹道士院聚会时的景象。诗中通过“日午鸣钟”、“仙童花下”、“秋山色”、“过雨泉声”等意象，营造出一种宁静而神秘的氛围。后两句写白鹤参与法会，灵风满经幢，展现了道士院的宗教气息。结尾表达了词人对幽静景致的向往，并期待再次与友人相聚，共享美酒。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对自然与宗教之美的感悟。