寄郑克一

落魄还家舌尚存,幽栖江渚自成村。 梅边有鹤归烟艇,菊下何人送酒尊。 闭户已从嵇叔锻,卜邻新灌吕安园。 知君谷口人来少,杖策相从欲避諠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 落魄:失意潦倒。
  • 幽栖:隐居。
  • 江渚:江中的小洲。
  • 梅边有鹤:比喻高洁的隐士生活。
  • 烟艇:小船。
  • 菊下何人送酒尊:指无人相伴饮酒,形容孤独。
  • 嵇叔锻:嵇康,字叔夜,三国时期魏国文学家、音乐家,好锻铁。
  • 卜邻:选择邻居。
  • 吕安园:吕安,东汉隐士,此处指隐居之地。
  • 谷口:地名,也指隐居之地。
  • 杖策:拄着拐杖。
  • 避諠:避开喧嚣。

翻译

你失意潦倒地回到家中,但你的才华依旧如舌尚存。你隐居在江中的小洲上,自成一村。在梅花旁边,有鹤与你同归于烟雾缭绕的小船;在菊花下,却无人送来酒杯与你共饮。你闭门不出,像嵇康一样从事锻铁;选择邻居,新近灌溉了吕安的园子。我知道你隐居的谷口很少有人来访,我拄着拐杖想要与你一同避开尘世的喧嚣。

赏析

这首作品描绘了一位隐士的生活状态,通过“梅边有鹤”、“菊下何人送酒尊”等意象,展现了隐士高洁孤寂的生活情趣。诗中“闭户已从嵇叔锻,卜邻新灌吕安园”表达了对隐逸生活的向往和对世俗的厌弃。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对隐居生活的赞美和对尘世喧嚣的逃避。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文