予至汝南林干夫王叔经亦自朗陵至携酒夜过开元精舍见访二君各谈中条天台之胜因赋
严城击柝夜临关，斗酒能寻讲寺间。
宦业君犹持笔橐，乡心吾已视刀环。
司空亭寄王官谷，支遁铭题瀑布山。
处处烟萝偏有梦，平舆东望白云还。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 严城：戒备森严的城池。
- 击柝：敲打梆子，指夜间巡逻。
- 斗酒：小酌，少量的酒。
- 讲寺：讲经的寺庙。
- 宦业：官职，仕途。
- 持笔橐：指担任文职，笔橐是古代文官携带笔墨的袋子。
- 乡心：思乡之情。
- 视刀环：意指准备辞官归乡，刀环是古代官员的佩饰，视刀环表示不再留恋官场。
- 司空亭：地名，具体位置不详，可能指某个亭子或地标。
- 王官谷：地名，位于今河南省洛阳市西南，是古代文人墨客常去的地方。
- 支遁：东晋时期的高僧，此处可能指与支遁有关的地点或事物。
- 瀑布山：山名，具体位置不详，可能因有瀑布而得名。
- 烟萝：指烟雾缭绕的藤萝，形容景色幽美。
- 平舆：地名，位于今河南省驻马店市平舆县，此处指诗人的家乡。
- 白云还：指白云飘回，寓意思乡之情。
翻译
在戒备森严的城池中，夜晚敲打着梆子巡逻至关口，我们带着少量的酒寻找讲经的寺庙。你仍然担任着文职，而我已心怀归乡之念，不再留恋官场。我们谈论着司空亭和王官谷，还有与支遁有关的瀑布山。无论身处何地，我总是梦见那烟雾缭绕的藤萝，平舆东望，白云飘回，勾起我对家乡的思念。
赏析
这首作品描绘了夜晚在城关巡逻时的情景，通过与友人的对话，表达了诗人对官场的疏离感和对家乡的深切思念。诗中运用了对比手法，将友人的官职与自己的乡心形成鲜明对比，突出了诗人的归隐之志。同时，通过对司空亭、王官谷等地的提及，展现了诗人对自然与人文景观的向往。结尾的“平舆东望白云还”更是以白云为喻，寄托了诗人对家乡的无限眷恋。
