夜坐西斋

明 · 欧大任

拥褐观心坐，翛然万念澄。
焚香齐乱帙，煮药候残灯。
榻在稀逢客，瓢空懒寄僧。
住山诸子约，何日遂担簦。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 拥褐：穿着粗布衣服。
• 翛然：形容心情悠闲自在。
• 齐乱帙：整理杂乱的书籍。
• 候残灯：等待灯火将尽。
• 榻在：床榻所在之处。
• 瓢空：瓢中无水，比喻生活清贫。
• 担簦：背着伞，指远行。

翻译

穿着粗布衣服，静坐观察内心，心情悠闲自在，万般杂念都已澄清。 焚香整理杂乱的书籍，煮药等待灯火将尽。 床榻所在之处很少有客人来访，瓢中无水，生活清贫，懒得给僧人寄信。 与住在山中的诸位朋友约定，何时才能实现背着伞远行的愿望。

赏析

这首作品描绘了诗人夜晚独坐西斋的情景，通过“拥褐”、“翛然”等词语传达出诗人内心的宁静与超脱。诗中“焚香齐乱帙，煮药候残灯”展现了诗人整理书籍、煮药等待的日常生活，透露出一种淡泊名利、追求精神生活的态度。结尾的“住山诸子约，何日遂担簙”则表达了诗人对与朋友相聚、远行山林的向往，体现了诗人对自然与自由的渴望。