闻大司寇王公元美得请还吴中

弇州朱草白云寒,西省尚书早挂冠。 岭外不知春已到,梅花还可寄君看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 大司寇:古代官职名,主管刑狱。
  • 王公元美:指王世贞,字元美,明代文学家、官员。
  • 弇州:地名,今江苏苏州一带。
  • 朱草:红色的草,这里指美丽的景色。
  • 西省尚书:指王世贞曾任的官职。
  • 挂冠:辞官。
  • 岭外:指远离家乡的地方。

翻译

弇州的红色草地和白云带着寒意,西省的尚书早早辞去了官职。在岭外我不知春天已经到来,但梅花依然可以寄给你观赏。

赏析

这首诗表达了作者对王世贞辞官归乡的赞赏和对其境遇的感慨。诗中“弇州朱草白云寒”描绘了王世贞归乡时的景色,寓意着他的归隐生活虽然简朴但充满诗意。后两句则通过梅花的意象,表达了作者对王世贞的思念和祝福,即使身处异地,也能通过梅花传递情感。整首诗语言优美,意境深远,体现了作者对友人的深厚情谊和对归隐生活的向往。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文