送陈比部君谟考绩还留都

明 · 欧大任

冻坂紫骝鸣，都亭奏最行。
雪花燕甸树，雁字石头城。
经术陪庭议，循良起吏名。
君看金虎署，自昔重西京。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 冻坂（dòng bǎn）：结冰的道路。
• 紫骝（zǐ liú）：一种良马。
• 都亭：古代城邑中供人休息的亭子。
• 奏最：古代官员考核成绩的报告。
• 燕甸：指燕京（今北京）的郊外。
• 雁字：指雁阵，因雁飞行时常排成“人”字或“一”字形，故称。
• 石头城：指南京。
• 经术：指经学，即儒家经典的研究。
• 循良：指遵循法度，行为端正。
• 金虎署：古代官署名，这里指重要的官职。
• 西京：指长安，即今西安，古代中国的首都之一。

翻译

在结冰的道路上，紫骝马嘶鸣，都亭里奏报着你的考核成绩。 雪花覆盖了燕京的树木，雁阵飞过南京的天空。 你的经学知识参与朝廷的议事，你的循良之名在吏界显赫。 你看那金虎署，自古以来在长安就是重要的官职。

赏析

这首诗是明代诗人欧大任送别陈比部考绩归来的作品。诗中通过描绘冬日的景象，如“冻坂”、“雪花”，营造了一种寒冷而庄重的氛围。同时，通过“紫骝鸣”、“雁字石头城”等意象，展现了陈比部行程的艰辛与远大。诗的后半部分赞扬了陈比部的学识和品德，以及他在官场上的成就，表达了对他的敬重和祝福。整首诗语言凝练，意境深远，既是对友人的赞美，也是对传统士人理想的颂扬。