(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 燕郊:指燕京(今北京)的郊外。
- 荐:献上。
- 玉觞:玉制的酒杯,这里指美酒。
- 度支郎:古代官名,主管财政。
- 赵璧:指赵国的璧玉,这里比喻珍贵。
- 圆疑月:形容赵璧圆润如月。
- 并刀:并州(今山西太原)出产的刀,以锋利著称。
- 削似霜:形容刀锋利如霜。
- 听鸡:指听到鸡鸣,表示早起。
- 汴水:流经河南开封的一条河流。
- 蕲阳:地名,今湖北省蕲春县。
- 中涓:古代官名,负责宫廷内务。
- 建章:指皇宫。
翻译
在燕京的郊外,我们献上了美酒,为即将远行的度支郎送行。他的赵国璧玉圆润如明月,手中的并州刀锋利如霜。清晨听到鸡鸣便启程,渡过汴水,下马进入蕲阳。他早已受到宫中的教导,如今归来,将前往皇宫朝见。
赏析
这首诗描绘了送别场景,通过“燕郊荐玉觞”和“赵璧圆疑月,并刀削似霜”等句,展现了送别时的庄重与对友人的赞美。诗中“听鸡过汴水,下马入蕲阳”生动描绘了旅途的艰辛与友人的勤勉。结尾“早奉中涓教,归来谒建章”则预示了友人归来的荣耀与重要使命。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对友人的深厚情谊与美好祝愿。