春雪夜王侍御同袁潜山见过

明 · 欧大任

杨花三月满河滨，闭户先生未似贫。
却假霜威频促客，偶除山径一逢人。
草堂绘里黄州夜，玉舄沾来紫禁春。
谁谓才名毡独冷，曲高能和郢歌新。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 杨花：柳絮。
• 河滨：河边。
• 闭户先生：指隐居不问世事的学者。
• 未似贫：并不显得贫穷。
• 却假：反而借助。
• 霜威：寒霜的威力，比喻严厉。
• 促客：催促客人。
• 偶除：偶尔清理。
• 山径：山路。
• 草堂：简陋的房屋，多指文人隐居的地方。
• 绘里：画中。
• 黄州夜：黄州的夜晚，黄州在今湖北省。
• 玉舄：玉制的鞋，这里指高贵的客人。
• 沾来：带来。
• 紫禁春：皇宫的春天，紫禁即皇宫。
• 才名：才华和名声。
• 毡独冷：指孤独清贫的生活。
• 曲高能和：曲调高雅，能与人和唱。
• 郢歌新：新的郢歌，郢是古代楚国的都城，郢歌指楚地的歌曲。

翻译

柳絮飘飘，三月里河边春意盎然，隐居的学者并不显得贫穷。反而借助严厉的语气频繁催促客人，偶尔清理山路，偶遇行人。简陋的草堂如同画中的黄州夜晚，高贵的客人带来了皇宫的春意。谁说才华和名声只能伴随孤独清贫？高雅的曲调总能找到知音，新的郢歌即将唱响。

赏析

这首作品描绘了春天河边的景象，通过“杨花”、“河滨”等意象展现了春天的生机。诗中“闭户先生”形象地表达了隐居学者的清高与自足，而“却假霜威频促客”则巧妙地揭示了主人对客人的期待与热情。后两句通过对“草堂”与“玉舄”的对比，展现了隐居生活的简朴与高贵客人的到来，表达了诗人对才华与名声的自信，以及对高雅艺术的追求和期待。