秋雨怀仲登贤甫

明 · 欧大任

秋来渐觉故人稀，况复关河雁已飞。
窗雨静闻钟磬响，江风寒入薜萝衣。
还山路远书难寄，滞酒情多客未归。
天际孤舟何处望，题诗空愧谢玄晖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 渐觉：逐渐感觉到。
• 关河：指关隘和河流，泛指边远地区。
• 雁已飞：雁是候鸟，常用来象征季节的变迁或远方的消息。
• 钟磬：古代的打击乐器，这里指寺庙中的钟声。
• 薜萝衣：薜荔和女萝，两种植物，这里比喻衣服。
• 还山：指回到山中，即归隐。
• 滞酒：指因酒而停留，即饮酒。
• 谢玄晖：谢朓，字玄晖，南朝著名诗人，以山水诗著称。

翻译

秋天来临，我逐渐感觉到老朋友越来越少了，更何况边远地区的雁群也已经飞走。 在安静的窗边，雨声中可以听到寺庙的钟声，江风带着寒意穿透了我的衣裳。 回家的路途遥远，书信难以寄达，因为饮酒而情感丰富，但作为客人我仍未归去。 在天际眺望孤舟，不知它将驶向何方，题写诗句时，我空自感到愧对谢玄晖的才华。

赏析

这首诗表达了诗人对远方朋友的思念以及对归隐生活的向往。诗中，“秋来渐觉故人稀”一句，既描绘了季节的变迁，也暗示了人事的更迭。后文通过对雨声、钟声、江风的细腻描绘，营造出一种孤寂和凄凉的氛围。诗末提及谢玄晖，既表达了对前贤的敬仰，也反映出诗人对自己才华的自谦。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对友情和归隐生活的深切感慨。