寄徐子与

汝南尊酒送征轮,何事君为去国人。 汉日将军逢醉尉,楚天渔父识孤臣。 瑶华独忆飘零远,金埒空闻贵幸新。 早晚承明应再入,谁容烟艇五湖春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 汝南:地名,今河南省汝南县。
  • 征轮:指远行的车辆。
  • 汉日将军:指汉代的将军。
  • 醉尉:指醉酒的尉官,这里可能指汉代名将李广。
  • 楚天渔父:指楚地的渔夫。
  • 孤臣:指忠诚而孤独的臣子。
  • 瑶华:指美玉,比喻美好的事物。
  • 金埒:指金色的马道,比喻显贵的生活。
  • 承明:指承明殿,汉代宫殿名,这里指朝廷。
  • 五湖:指太湖及其周边的湖泊,这里泛指江湖。

翻译

在汝南设宴送别远行的车辆,为何你要成为离国之人。 汉代的将军遇到了醉酒的尉官,楚地的渔夫认识孤独的臣子。 独自回忆着美好事物的飘零与遥远,金色的马道上空闻着新贵的声名。 早晚应该再次进入朝廷,谁又能容忍烟波浩渺的五湖春光。

赏析

这首作品表达了诗人对友人离去的感慨和对时局的忧虑。诗中通过“汝南尊酒送征轮”展现了送别的场景,而“汉日将军逢醉尉,楚天渔父识孤臣”则通过历史典故,暗示了忠诚与孤独的主题。后两句“瑶华独忆飘零远,金埒空闻贵幸新”则抒发了对美好事物消逝的怀念和对新贵显赫的无奈。结尾的“早晚承明应再入,谁容烟艇五湖春”则寄寓了对友人未来归来的期待,同时也表达了对自由江湖生活的向往与对现实束缚的不满。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对时世的深刻洞察。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文