吴公择斋中同道行允兆成叔分赋得陶渊明

明 · 欧大任

徵君百代士，稍出经世务。
夙敦诗书好，匪为弦歌故。
束带何可羁，漉巾自真趣。
嗜酒蓝舆还，不废虎溪步。
吾庐在南村，五柳扶疏树。
江州白衣至，把菊日未暮。
归去来山中，宇宙同一寓。
怀哉古田舍，羲皇乐贞素。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 徵君：指陶渊明，因其曾被征召为官，故称。
• 百代士：指影响深远的人物。
• 稍出：稍微涉足。
• 经世务：处理世事。
• 夙敦：一向爱好。
• 诗书好：喜爱诗书。
• 匪为：不是为了。
• 弦歌故：指教书。
• 束带：指穿戴整齐，代指官场礼仪。
• 漉巾：滤酒的布巾，代指饮酒。
• 真趣：真正的乐趣。
• 嗜酒：喜欢喝酒。
• 蓝舆：竹轿。
• 虎溪步：指陶渊明常走的路线。
• 吾庐：我的居所。
• 五柳：陶渊明自号五柳先生。
• 扶疏树：枝叶茂盛的树。
• 江州：陶渊明的故乡。
• 白衣：指送酒的人。
• 把菊：拿着菊花。
• 归去来：指陶渊明的诗《归去来兮辞》。
• 宇宙：指天地间。
• 同一寓：同在一个世界。
• 怀哉：怀念。
• 古田舍：古代的田园生活。
• 羲皇：指伏羲，古代传说中的帝王，代指古代。
• 乐贞素：享受纯朴的生活。

翻译

陶渊明是影响深远的人物，他稍微涉足处理世事。他一向爱好诗书，不是为了教书。官场礼仪无法束缚他，饮酒自得其乐。喜欢喝酒，乘坐竹轿回家，不放弃常走的路线。我的居所在南村，五柳树枝叶茂盛。江州有人送酒来，拿着菊花，天还未晚。回到山中，天地间同在一个世界。怀念古代的田园生活，享受纯朴的生活。

赏析

这首诗通过对陶渊明生活和思想的描绘，表达了对这位古代隐士的敬仰和怀念。诗中“束带何可羁，漉巾自真趣”等句，展现了陶渊明超脱世俗、追求自由的精神风貌。同时，通过“吾庐在南村，五柳扶疏树”等句，描绘了陶渊明宁静的田园生活。整首诗语言简洁，意境深远，表达了对陶渊明高尚品格和纯朴生活的赞美。