同顾司勋道行张太学幼于夜饯张侍御伯大还蜀

明 · 欧大任

钟阜城边数骑过，离怀耿耿对星河。
朝临楚岸鸡声早，秋入巴江雁字多。
枫叶吹来行自听，竹枝归去和谁歌。
天涯可道轻分手，其奈关山怨别何。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 钟阜：指南京，因南京有钟山而得名。
• 耿耿：形容心中不安，焦虑的样子。
• 星河：银河，这里指夜空。
• 楚岸：指长江边的楚地，今湖北一带。
• 巴江：指流经四川的长江。
• 雁字：指雁群飞行时排成的队形，常用来比喻书信。
• 枫叶：枫树的叶子，秋天变红。
• 竹枝：指竹枝词，一种古代民歌形式。
• 关山：指边关和山川，泛指旅途的艰难。

翻译

在南京城外，几匹马匆匆经过，我心中不安地对着夜空。清晨来到长江边的楚地，鸡鸣声早早响起，秋天进入四川的长江，雁群排成的队形多了起来。风吹动枫叶，我独自听着，唱着竹枝词归去，和谁一起歌唱呢？在天涯海角，我们可以轻易地告别，但面对旅途的艰难，离别的怨恨又如何能释怀呢？

赏析

这首诗描绘了诗人在南京送别友人张伯大返回四川的情景。诗中通过对南京、楚地、巴江等地的描绘，展现了离别的广阔背景。诗人用“星河”、“雁字”等意象，增强了诗的意境和情感表达。最后，诗人表达了对离别的不舍和对旅途艰难的感慨，使诗歌情感深沉，意境悠远。