得张助甫凉州书以二诗见寄时助甫已移江左二首
岁入飞黄净虏尘,上书归似玉门人。
边歌醉学伊州曲,河水寒流积石春。
尚有公车留倦客,只今开府用词臣。
江南渐近渔樵地,嬴得相逢白发新。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 飞黄:指飞黄腾达,比喻官职升迁迅速。
- 净虏尘:指彻底清除敌人的威胁。
- 玉门人:指古代西域的居民,这里比喻边疆的将士。
- 伊州曲:古代西域的一种曲调,这里指边疆的歌曲。
- 积石春:积石山下的春天,积石山位于今甘肃省。
- 公车:古代官府的马车,这里指官职。
- 开府:指设立府署,自选僚属,这里指担任高级官职。
- 词臣:指擅长文学的官员。
- 渔樵地:指隐居的地方。
- 嬴得:即赢得,获得。
翻译
岁月匆匆,你如飞黄腾达般迅速平定了边疆的战乱,上书请求归隐,如同古代的玉门关将士。你在边疆醉心学习伊州曲,那里的河水在寒冷中流淌,积石山下迎来了春天。如今,你虽然还有官职在身,但已不再忙碌,只等待着被重用为词臣。江南的渔樵之地渐渐近了,我们相逢时,白发已新添,这是我们共同的胜利。
赏析
这首诗表达了诗人对友人张助甫的赞美和思念。诗中,“飞黄净虏尘”形容张助甫在边疆的功绩,而“上书归似玉门人”则表达了张助甫渴望归隐的心情。后两句描绘了边疆的景色和张助甫的生活状态,展现了他的豪情与才情。最后两句则表达了诗人对未来相逢的期待,以及对时光流逝的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友人的深厚情谊和对边疆生活的深刻理解。