送刘别驾应虞赴松江

大邦资画诺,岂但汉功曹。 学以家传贵,名因吏隐高。 九峰开晓色,三泖泛春涛。 已待王祥起,何人赠佩刀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 别驾:古代官名,是州刺史的佐吏。
  • 应虞:人名,即刘应虞,是诗中的别驾。
  • 画诺:签字表示同意照办。
  • 功曹:古代官名,负责文书工作。
  • 吏隐:指官职不高,隐于官场之中。
  • 九峰:指松江地区的九座山峰。
  • 三泖:指松江地区的三片湖泊。
  • 王祥:东汉末年的名将,后被曹操所杀。
  • 佩刀:古代官员佩戴的刀,象征权力和地位。

翻译

你这位重要的州官,不仅是一个负责文书的功曹。 你的学问因家族传承而显贵,你的名声因隐于官场而更高。 松江的九座山峰在晨光中展现,三片湖泊在春潮中波涛汹涌。 我已等待你像王祥那样崛起,但谁又能像赠佩刀那样给予你支持呢?

赏析

这首诗是明代诗人欧大任送别刘应虞赴任松江别驾的作品。诗中,欧大任赞扬了刘应虞的学识和名声,并期待他在新的职位上能够有所作为,像历史上的王祥一样崛起。同时,诗人也表达了对刘应虞未来可能面临的困难和挑战的关切,暗示了在官场中,除了个人的努力,还需要外部的支持和帮助。整首诗语言凝练,意境深远,既表达了对友人的美好祝愿,也反映了诗人对官场现实的深刻洞察。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文