集方允治宅怀陈敬甫

明 · 欧大任

一时称国宝，剑本出东吴。
世事中山箧，才名小郡符。
遭逢吾独老，禁省尔方趋。
渐远罗浮客，他年寄忆无。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 集方允治宅：在方允治的家中聚会。
• 怀陈敬甫：怀念陈敬甫。
• 国宝：国家的宝贵人才。
• 东吴：古代地名，指现在的江苏一带。
• 中山箧：中山，古代国名，箧指小箱子，这里比喻隐秘的文件或秘密。
• 小郡符：小地方的官印，指在地方上的小官职。
• 禁省：指朝廷或皇宫。
• 罗浮客：指隐居或游历的人。
• 寄忆：寄托思念。

翻译

一时之间被誉为国家的宝贵人才，你的剑原本出自东吴之地。 世间的纷繁事务如同中山的秘密文件，而你的才华却只在小小的郡县中得到体现。 我独自老去，而你正向着朝廷或皇宫迈进。 我们渐渐远离了那些隐居或游历的朋友，多年之后，是否还能寄托对彼此的思念呢？

赏析

这首作品表达了诗人对友人陈敬甫的怀念以及对时光流逝、人生变迁的感慨。诗中，“国宝”与“小郡符”形成鲜明对比，突显了陈敬甫才华未被充分赏识的遗憾。后两句则通过“吾独老”与“尔方趋”的对比，展现了两人不同的生活轨迹和心境变化。整首诗语言凝练，意境深远，透露出诗人对友情的珍视和对未来的不确定感。