哭王敬美二首

风起萧萧古白杨,七哀何处不心伤。 虚疑懒似才中散,宁复斋如老奉常。 绿绮无弦歌已绝,青山有剑路空长。 可堪絮酒天涯去,匹练吴门更渺茫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 风起萧萧古白杨:形容风吹过古老的杨树,发出萧萧的声音,营造出一种凄凉的氛围。
  • 七哀:古代诗歌的一种题材,表达哀伤之情。
  • 才中散:指三国时期魏国的文学家、政治家曹操,他的字是孟德,曾任中散大夫。
  • 老奉常:指古代官职奉常,这里可能指王敬美的官职或身份。
  • 绿绮无弦歌已绝:绿绮是一种琴,无弦则无法弹奏,比喻王敬美的逝去使得他的才华和歌声也随之消失。
  • 青山有剑路空长:青山象征着永恒,剑路则指追求理想的道路,空长表示这条路因为王敬美的离去而变得空旷漫长。
  • 絮酒:指用酒浇洒在地上,作为祭奠。
  • 匹练吴门:匹练指白色的丝带,吴门指苏州,这里可能指王敬美的故乡或他曾经生活的地方。

翻译

风吹过古老的杨树,发出萧萧的声音,无论在哪里,想到王敬美的逝去都让人心伤。他的才华和懒散的态度让人想起曹操,而他曾经的官职或身份也让人怀念。他的琴声已经随着他的离去而消失,他追求理想的道路也因为他的离去而变得空旷漫长。我带着酒去祭奠他,但他的故乡苏州却显得更加遥远和渺茫。

赏析

这首诗表达了诗人对已故友人王敬美的深切哀悼和怀念。通过“风起萧萧古白杨”等意象,诗人营造了一种凄凉和哀伤的氛围。诗中“绿绮无弦歌已绝”和“青山有剑路空长”等句,既表达了对王敬美才华的赞美,也表达了对他人生的感慨。最后,诗人通过“絮酒天涯去,匹练吴门更渺茫”表达了对友人逝去的无奈和对未来的迷茫。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人对友人的深厚情谊和对生命无常的深刻感悟。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文