送左司马郢中曾公总宪留台二首

朝辞画省向鸣銮,白雪楼前一问安。 幕府久传司马法,钟陵高照惠文冠。 万年王气金茎直,六代江声玉树寒。 我寄离心征雁去,秦淮东下是长干。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 画省:指尚书省,古代中央官署名。
  • 鸣銮:古代皇帝车驾上所系的铃铛,此处指皇帝的车驾。
  • 白雪楼:楼名,此处可能指曾公的居所。
  • 司马法:古代兵书,此处指曾公的军事才能。
  • 钟陵:地名,可能指曾公的家乡或任职地。
  • 惠文冠:古代文官的帽子,此处指曾公的文官身份。
  • 金茎:指宫中的铜柱,象征皇权。
  • 玉树:指宫中的树木,也用来比喻才德之士。
  • 征雁:指南飞的雁,常用来比喻远行的人。
  • 秦淮:河名,流经南京。
  • 长干:地名,位于南京,古代指城南一带。

翻译

早晨告别尚书省,向着皇帝的车驾鸣銮而去,我在白雪楼前向你问好。你的幕府中久已传颂着你的军事才能,钟陵之地高照着你文官的冠冕。万年的王气直冲金茎,六代的江声中玉树带着寒意。我将离别的思念寄托给南飞的雁,它们将沿着秦淮河东下,直到长干。

赏析

这首诗是明代诗人欧大任送别左司马郢中曾公的作品。诗中通过描绘朝辞画省、白雪楼前问安的场景,展现了曾公的文武双全和高尚品德。后两句以金茎、玉树为喻,赞美了曾公的崇高地位和卓越才能。最后,诗人将自己的离别之情寄托于征雁,表达了对曾公的深切思念和祝福。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的送别诗。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文