送曾子澄之塞上

明 · 欧大任

曾是征南将，今随定远侯。
白云沉汉垒，春色过边州。
柳拂渔阳骑，笳清紫塞楼。
酬恩知有日，谈笑看吴钩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 征南将：指曾子澄，他曾被派遣南征。
• 定远侯：古代爵位名，这里指曾子澄的新职位或任务。
• 汉垒：汉代的军事防御工事，这里泛指边塞的防御设施。
• 边州：边疆的州郡。
• 渔阳骑：渔阳是古代地名，位于今北京市一带，这里指边疆的骑兵。
• 笳：古代的一种乐器，常用于军中，这里指军乐。
• 紫塞楼：指边塞的瞭望楼或军事建筑。
• 吴钩：古代吴地（今江苏一带）出产的弯刀，这里泛指武器。

翻译

你曾是南征的将军，如今跟随定远侯。 白云沉沉地覆盖着汉代的堡垒，春色已经越过了边疆的州郡。 柳枝轻拂着渔阳的骑兵，笳声清脆地响彻紫塞的楼台。 我知道有一天能够报答恩情，那时我们将在谈笑间观赏吴钩。

赏析

这首诗是明代诗人欧大任送别曾子澄前往边塞的作品。诗中，“征南将”与“定远侯”形成对比，既表达了对曾子澄过往功绩的赞扬，也预示了他新的使命。通过“白云沉汉垒”和“春色过边州”的描绘，诗人展现了边塞的辽阔与春天的生机，同时也隐含了对曾子澄远行的关切。后两句则表达了诗人对未来的乐观期待，相信曾子澄能够成功并报答恩情，届时他们将共同欣赏武器，享受胜利的喜悦。整首诗语言凝练，意境深远，既展现了边塞的壮丽，也传达了对友人的深情厚意。