宗良孔阳携酒同贞吉饯石亭馆得曹字

明 · 欧大任

王孙何意气，送客出城劳。
交谊星能聚，诗名岳并高。
雄飞俱世路，雌守且吾曹。
尚有浮生在，中山足浊醪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 宗良孔阳：人名，可能是诗人的朋友。
• 贞吉：人名，可能是诗人的朋友。
• 石亭馆：地名，可能是饯别的地方。
• 王孙：贵族子弟的通称。
• 意气：志向和气概。
• 星能聚：比喻朋友相聚如同星辰汇聚。
• 岳并高：比喻诗名如山岳般高大。
• 雄飞：比喻有志向、有作为。
• 雌守：比喻保守、守旧。
• 吾曹：我们这些人。
• 浮生：指人生。
• 浊醪（zhuó láo）：浊酒。

翻译

贵族子弟为何意气风发，送别客人出城辛苦。 朋友间的交情如星辰汇聚，诗名如山岳般高大。 有志向的人都去追求世间的路，而我们这些人则保守守旧。 人生尚有乐趣，中山的浊酒足以慰藉。

赏析

这首作品描绘了诗人与其友人在石亭馆饯别的场景，通过对比“雄飞”与“雌守”，表达了诗人对友人远行追求的赞赏与自己守旧的安逸。诗中“星能聚”与“岳并高”运用了生动的比喻，展现了友情的深厚与诗名的显赫。结尾的“浊醪”则透露出诗人对简单生活的满足与慰藉。