同汪主客李司封遇周计部元孚饮江上

把袂何期白鹭前,行吟憔悴也堪怜。 柳花香送吴姬酒,桃叶歌留楚客船。 沙际鸣榔迎海汐,城头飞帆宿江烟。 青青兰芷思公子,不是湘潭惜誓年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 把袂:握手,表示亲密。
  • 白鹭:一种水鸟,这里指江边的景象。
  • 行吟:边走边吟诗。
  • 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
  • 吴姬:吴地的女子,这里指江南的女子。
  • 桃叶歌:古代歌曲名,这里指江南的歌曲。
  • 楚客:楚地的客人,这里指来自江南的客人。
  • 鸣榔:用木棍敲打船舷,使鱼惊而入网。
  • 海汐:海水的涨落。
  • 飞帆:快速行驶的船帆。
  • 江烟:江面上的雾气。
  • 兰芷:兰草和白芷,都是香草,比喻美好的事物。
  • 公子:古代对贵族子弟的尊称。
  • 湘潭:地名,今湖南湘潭。
  • 惜誓:珍惜誓言。

翻译

在白鹭飞翔的江边,我们意外地握手相见,尽管我面容憔悴,但这份吟诗的情怀依然值得怜爱。柳花的香气伴随着江南女子的美酒,桃叶的歌声留住了来自江南的客人。沙滩上,渔夫敲打着船舷迎接海潮,城头上,船帆在江面的雾气中静静停泊。我思念着那位贵族子弟,并非因为湘潭的誓言,而是因为那份珍贵的情感。

赏析

这首诗描绘了诗人与友人在江边相遇的情景,通过细腻的意象和优美的语言,表达了诗人对友情的珍视和对美好时光的怀念。诗中运用了丰富的自然景物和人文元素,如白鹭、柳花、桃叶歌等,营造出一种江南水乡的浪漫氛围。同时,诗人通过“憔悴”、“思公子”等词语,透露出自己内心的情感波动和对美好事物的向往。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人高超的艺术表现力。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文