诸太史邀饯席上留别

明 · 欧大任

玉署开尊雪满庐，勾陈东望逼天居。
浮沉祇自逢宾戏，浅薄何能赋子虚。
离夜肯留文学宴，聚星今得史官书。
一经南去还持橐，遥忆名儒议石渠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 玉署：指翰林院。
• 勾陈：古代星宿名，这里指天上的星宿。
• 天居：天上的居所，比喻朝廷。
• 浮沉：比喻人生的起伏变化。
• 祇：只，仅仅。
• 宾戏：宾客之间的游戏或娱乐。
• 浅薄：学识不深，才疏学浅。
• 子虚：虚构的，不真实的事物。
• 离夜：离别的夜晚。
• 文学宴：文人雅集的宴会。
• 聚星：比喻众多才子聚集。
• 史官书：史官所著的书籍，这里指历史记载。
• 一经：一部经书。
• 持橐：手持书囊，指携带书籍。
• 石渠：古代藏书的地方，这里指学问渊博。

翻译

在翰林院中，我们举杯畅饮，四周白雪皑皑，仿佛星宿勾陈就在东方的天际，逼近天上的居所。 我的人生起伏不定，只能自娱自乐地参与宾客的游戏，学识浅薄，怎能写出如《子虚赋》那样的佳作。 在这个离别的夜晚，我是否还能留在文人雅集的宴会上，如今众多才子聚集，得以阅读史官的记载。 我带着一部经书南下，依然手持书囊，遥想那些名儒在石渠阁中讨论学问的情景。

赏析

这首作品描绘了诗人在翰林院的离别场景，通过对“玉署”、“勾陈”等意象的运用，营造出一种高远而神秘的氛围。诗中“浮沉祇自逢宾戏，浅薄何能赋子虚”表达了诗人对自己学识的自谦和对文学创作的向往。结尾的“一经南去还持橐，遥忆名儒议石渠”则流露出对学问的执着和对往昔学术盛况的怀念。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对文学和学问的深厚情感。