姚元白枉书问讯因闻元白与陈子野俱已乞休赋寄二子
婆娑偶寄漆园间,荒径苔深颇似閒。
公事只堪对流水,宦情吾自有青山。
窗中蝴蝶频支枕,松下楞伽一掩关。
闻道故人罢官早,白云遥羡鸟知还。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 婆娑:形容树枝叶纷披的样子。
- 漆园:地名,此处可能指作者的居所。
- 閒:同“闲”,空闲,悠闲。
- 宦情:做官的心情或愿望。
- 楞伽:佛教经典,此处可能指佛教修行的地方。
- 掩关:闭门不出。
- 罢官:辞去官职。
翻译
在漆园间偶尔徘徊,荒径上苔藓丛生,颇显悠闲。 公务只能对着流水应对,做官的心情我自有青山相伴。 窗中的蝴蝶频频飞舞,松树下的佛门一闭,我便闭门不出。 听说故人早早辞去了官职,白云远望,羡慕那知返的鸟儿。
赏析
这首作品表达了作者对官场生活的淡漠和对自然闲适生活的向往。诗中“婆娑偶寄漆园间”和“荒径苔深颇似閒”描绘了作者在漆园中的悠闲生活,与“公事只堪对流水”形成对比,突显了作者对繁琐公务的厌倦。后两句“宦情吾自有青山”和“松下楞伽一掩关”则进一步以青山和佛门为象征,表达了作者内心的宁静和对世俗的超脱。结尾“闻道故人罢官早,白云遥羡鸟知还”则通过羡慕故人的早退和鸟儿的自由,抒发了作者对自由生活的渴望。