同陈大参道襄梁佥宪思立陈少参明佐夜饮陈都护忠甫宅
将军猎后灞亭寒,磬折邀宾兴倍欢。
桂树似招岩畔隐,梅花偏爱月中看。
割鲜僮每持铜斗,下食儿能进玉盘。
沈醉不知霜霰过,箜篌犹向夜深弹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 将军:指武将。
- 灞亭:地名,位于今陕西省西安市东。
- 磬折:弯腰如磬,表示恭敬。
- 割鲜:切割鲜肉。
- 僮:仆人。
- 铜斗:铜制的斗形器具。
- 下食:上菜。
- 玉盘:精美的盘子。
- 霜霰:霜和霰,指寒冷的天气。
- 箜篌:古代的一种弦乐器。
翻译
武将在灞亭打猎归来,寒冷的夜晚弯腰恭敬地邀请宾客,兴致倍增。桂树仿佛在招引山岩旁的隐士,梅花在月光下显得格外可爱。仆人手持铜斗切割鲜肉,孩子们能将精美的菜肴送上玉盘。沉醉中不知寒冷的霜霰已过,深夜里箜篌仍在弹奏。
赏析
这首诗描绘了一个武将在打猎归来后,与宾客共饮的欢乐场景。诗中通过“桂树似招岩畔隐,梅花偏爱月中看”等句,运用象征和比喻手法,营造出一种幽雅而温馨的氛围。结尾的“沈醉不知霜霰过,箜篌犹向夜深弹”则表达了宾主尽欢、乐而忘返的情景,体现了诗人对友情和美好时光的珍视。