答成仁卿
风林远冥鸿,冻泽沉修鲤。
洛阳三日雪,袁生未能起。
谁能除径来,忽觌楚成子。
褐衣翩翩行,声名在人耳。
江汉夙蕴灵,荆南富楩梓。
骚辞启屈平,丘索闻左史。
子也纂前绪,纫兰袭芳芷。
秋风吹洞庭,北征戒行李。
怜予濩落踪,顾笑长安市。
意气契远游,扶摇大鹏徙。
投赠英琼瑶,置之石上几。
嘉藻溢华光,深衷析玄旨。
得俊欢盍簪,并驱肃遐轨。
愿谢嚣壒缘,鸾骖自兹始。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 冥鸿:高飞的鸿雁,比喻高远志向。
- 冻泽:冰冻的水泽。
- 修鲤:长身的鲤鱼,比喻有才之人。
- 袁生:指袁安,东汉时期的名士,此处泛指有才学之人。
- 觌(dí):见面。
- 褐衣:粗布衣服,指贫寒之人。
- 纫兰:编织兰草,比喻修身养性。
- 濩落:空旷,无所依傍。
- 嚣壒(xiāo ài):喧嚣尘埃。
- 鸾骖:指仙人的车驾。
翻译
在风林中,远飞的鸿雁高远无踪,冰冻的水泽中,长身的鲤鱼沉寂不动。洛阳连下三日雪,有才之人袁生无法起身。谁能扫清小路来访,突然见到楚地的成子。他穿着朴素的衣裳,翩翩行走,声名早已传遍人心。江汉之地自古蕴藏灵气,荆南地区盛产优质木材。屈原开启了《楚辞》的篇章,左丘明留下了《春秋》的记载。成子继承前人的事业,修身养性,保持高洁。秋风吹过洞庭湖,他准备北行,整理行装。我怜惜自己无所依傍的踪迹,在长安市场中自嘲一笑。我们的意气相投,共同远游,如同大鹏展翅高飞。他赠送我珍贵的礼物,放在石桌之上。他的诗文光彩夺目,深邃的内心剖析着玄妙的道理。我们欢聚一堂,共同追求远大的目标。我愿告别喧嚣的尘世,从此开始仙人的旅程。
赏析
这首诗通过描绘风林中的冥鸿和冻泽中的修鲤,寓意着高远的志向和沉静的才情。诗中提到的袁生和楚成子,分别代表了困顿和才华横溢的形象。通过对江汉之地和荆南地区的描绘,展现了地域的文化底蕴。屈原和左丘明的提及,强调了文化的传承和个人的修养。最后,诗中的意气相投和远游的愿望,表达了对自由和高洁生活的向往。整体上,这首诗意境深远,语言优美,展现了诗人对高洁志向和远大理想的追求。