答喻民部少极金陵见怀

紫陌鸣珂渺会期,十年吾已谢班司。 借筹省里开文苑,督饷江头领度支。 钟阜梅花春雪过,台城柳色晓烟垂。 愧君不忘投簪客,犹记淮西鼓箧时。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 紫陌:指京城的道路。
  • 鸣珂:指马匹身上的装饰品,这里代指马匹。
  • 渺会期:指难以预见的相会之期。
  • 谢班司:指辞去官职。
  • 借筹:指借用计策或建议。
  • 省里:指朝廷或官署。
  • 文苑:指文学界或文人聚集的地方。
  • 督饷:指监督军粮的供应。
  • 度支:指财政管理。
  • 钟阜:指钟山,位于南京。
  • 台城:指南京的古城墙。
  • 投簪:指弃官归隐。
  • 淮西:指淮河以西的地区。
  • 鼓箧:指读书学习。

翻译

在京城的道路上,马匹的装饰品鸣响,我们难以预见相会的日期,十年来我已经辞去了官职。在朝廷中借用计策,开启文学界的繁荣,在江边监督军粮的供应,管理财政。钟山的梅花在春雪中绽放,台城的柳色在晨雾中低垂。感谢你不忘记我这个弃官归隐的客人,还记得我们在淮西一起读书学习的时光。

赏析

这首诗表达了诗人对友人的思念和对过去时光的怀念。诗中通过“紫陌鸣珂”、“钟阜梅花”等意象,描绘了京城的繁华和南京的美景。诗人辞官归隐,但对文学和财政管理仍有所贡献,体现了其不凡的才华和责任感。结尾处对友人的感激和对过去学习时光的回忆,增添了诗的情感深度和人文关怀。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,是一首优秀的赠答诗。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文