人日伯玉少璋虞卿孔章启荐元光启明携酒过图南楼

载酒何期草阁开,江风东过钓鱼台。 王春未逐青幡出,人日还将綵胜来。 游似斜川班共坐,饮能金谷缓行杯。 霞笺镂管藤萝里,客有椒花作颂才。
拼音

所属合集

#人日
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 人日:农历正月初七,古代称为人日。
  • 伯玉少璋虞卿孔章启荐元光启明:均为诗中提及的人物名字。
  • 图南楼:指诗中聚会的地点。
  • 草阁:指简朴的楼阁。
  • 青幡:古代立春时挂的青色旗帜。
  • 綵胜:古代立春时佩戴的彩色饰品。
  • 斜川:指斜川聚会,东晋时期文人聚会的地方。
  • 金谷:指金谷园,西晋时期石崇的花园,常用来比喻豪华的宴会。
  • 霞笺:指精美的纸张。
  • 镂管:指精美的笔。
  • 椒花:指椒花颂,古代的一种颂词。

翻译

带着酒,没想到草阁已经打开,江风从东边吹过钓鱼台。虽然春天还没有随着青幡到来,但在人日这天,我们还是带来了綵胜。我们的聚会就像斜川的文人聚会一样,大家坐在一起,饮酒时能够像金谷园那样缓慢地行杯。在藤萝环绕的地方,我们用精美的纸张和笔,客人们还有作椒花颂的才华。

赏析

这首诗描绘了诗人与朋友们在人日这一天的聚会场景,通过对草阁、江风、青幡、綵胜等自然和人文元素的描绘,营造了一种宁静而欢乐的氛围。诗中“游似斜川班共坐,饮能金谷缓行杯”一句,巧妙地运用典故,表达了聚会的文雅和宴会的豪华。最后,通过“霞笺镂管藤萝里,客有椒花作颂才”展现了聚会的文化氛围和客人们的才华。整体上,这首诗语言优美,意境深远,体现了明代文人聚会时的风雅和才情。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文