送华光禄致仕归无锡

明 · 欧大任

监州不向古虔台，一疏辞天拂袖回。
闻道步兵家有酒，寻君期访二泉来。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 监州：指华光禄在古代担任的官职，类似于监察州县的官员。
• 古虔台：古代的官署名，这里指华光禄曾经任职的地方。
• 步兵：指阮籍，三国时期魏国的文学家，因曾任步兵校尉，世称阮步兵。这里借指华光禄。
• 二泉：指无锡的惠山泉，又称“天下第二泉”，这里代指华光禄的家乡无锡。

翻译

华光禄没有留在古代的官署，一次上书辞官后便拂袖而去。听说他家里藏有好酒，我期待着去拜访他，并顺道游览无锡的二泉。

赏析

这首诗通过简洁的语言，表达了诗人对华光禄辞官归乡的赞赏和对即将到来的拜访的期待。诗中“监州不向古虔台，一疏辞天拂袖回”描绘了华光禄果断辞官的潇洒形象，而“闻道步兵家有酒，寻君期访二泉来”则流露出诗人对友人家乡美景和美酒的向往。整体上，诗歌意境优美，语言通俗易懂，展现了诗人对友人的深厚情谊和对自然美景的向往。