端阳日施缮部曾虞部邀游西山马上次韵

联镳从画省,命赏陟烟岑。 稍适林峦兴,因谐鱼鸟心。 开尊临水次,采药遍峰阴。 员峤前期路,翩翩何处寻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 端阳日:端午节,即农历五月初五。
  • 施缮部曾虞部:明代官职名,具体职责不详,可能是负责修缮和虞祭的部门。
  • 联镳:并辔而行,指骑马同行。
  • 画省:指官署,因其装饰华丽如画,故称。
  • 命赏:指受到邀请或得到赏赐。
  • :登高。
  • 烟岑:云雾缭绕的山峰。
  • 林峦:山林。
  • 鱼鸟心:指与自然和谐相处的心境。
  • 开尊:开启酒器,指饮酒。
  • 水次:水边。
  • 采药:采集草药。
  • 峰阴:山峰的阴面。
  • 员峤:传说中的仙山,这里指西山。
  • 前期路:指前往西山的路。
  • 翩翩:形容风度或文采的美好。

翻译

在端午节这一天,我与施缮部和曾虞部的同僚们一起骑马前往西山游玩,按照韵律作诗。我们并辔从华丽的官署出发,受到邀请去欣赏那云雾缭绕的山峰。稍作休息,我们便沉浸在山林的乐趣中,与自然和谐共处,感受鱼鸟般自由的心境。在水边开启酒器,畅饮一番,又遍寻山峰阴面采集草药。我们前往西山的路途仿佛通往传说中的仙山,而那些风度翩翩的同僚们,如今又在何处寻觅呢?

赏析

这首作品描绘了明代官员在端午节骑马游西山的情景,通过细腻的笔触展现了自然美景与人文活动的和谐统一。诗中“联镳从画省,命赏陟烟岑”展现了官员们的高雅生活与对自然的热爱,“稍适林峦兴,因谐鱼鸟心”则表达了与自然和谐共处的宁静心境。结尾的“员峤前期路,翩翩何处寻”则带有对美好时光流逝的淡淡哀愁,体现了诗人对往昔的怀念与对未来的遐想。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文