观上虞谢进士读书山房图

明 · 欧大任

东山君早出，人忆著书年。
竹牖飘晴叶，松门起夕烟。
经声秋瀑下，笔札白云边。
久系苍生望，深知谢傅贤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 上虞：地名，今属浙江省绍兴市。
• 谢进士：指谢安，东晋时期著名政治家、军事家，曾隐居东山，后复出，官至宰相。
• 东山：山名，位于今浙江省上虞市，谢安曾隐居于此。
• 著书年：指谢安隐居期间著书立说的岁月。
• 竹牖：竹制的窗子。
• 松门：松树掩映的门户。
• 夕烟：傍晚的炊烟。
• 经声：诵读经书的声音。
• 秋瀑：秋天的瀑布。
• 笔札：书写用的竹简或木简。
• 白云边：指隐居的幽静之地。
• 苍生望：百姓的期望。
• 谢傅：即谢安，因其曾任宰相，故称谢傅。

翻译

东山的谢安早已出山，人们回忆起他著书立说的岁月。 竹窗飘出晴朗的树叶，松门升起傍晚的炊烟。 诵读经书的声音在秋天的瀑布下回荡，书写用的竹简在白云边展开。 长久以来，他承载着百姓的期望，深知谢安的贤能。

赏析

这首作品描绘了谢安隐居东山时的情景，通过“竹牖飘晴叶，松门起夕烟”等意象，展现了隐居生活的宁静与超脱。诗中“经声秋瀑下，笔札白云边”进一步以声色并茂的手法，传达出谢安在隐居期间依然勤奋治学的形象。结尾“久系苍生望，深知谢傅贤”则表达了作者对谢安的敬仰之情，以及对其复出后能够担当重任的信心。整首诗语言凝练，意境深远，既是对谢安的赞颂，也是对隐逸生活的向往。