送周公瑕还吴

峥嵘綵笔气犹雄,何意相逢碣石宫。 裘马始能辞塞下,莼鲈偏自忆江东。 携来剑作双虹色,归去冠仍一鹖穷。 闻道近臣多引荐,五湖天阔有冥鸿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 峥嵘(zhēng róng):形容山势高峻,比喻才华出众。
  • 綵笔:指文采斐然的笔。
  • 碣石宫:古代宫殿名,这里泛指宫廷。
  • 裘马:指华贵的服饰和马匹,代指富贵生活。
  • 莼鲈:莼菜和鲈鱼,代指江南水乡的美味。
  • 江东:指长江下游以东地区,即今江苏一带。
  • 双虹:比喻剑光闪烁,光彩夺目。
  • 一鹖:指一种鸟,这里比喻孤独或贫困。
  • 五湖:指太湖及其周边的湖泊,泛指江南水乡。
  • 冥鸿:指高飞的鸿雁,比喻志向高远的人。

翻译

才华横溢的笔下气势依旧雄浑,没想到会在碣石宫与你相遇。 曾经穿着华服骑着骏马离开边塞,如今却怀念江南的莼菜和鲈鱼。 带着的剑闪烁着双虹般的光彩,归去时仍戴着那顶象征贫困的帽子。 听说近来有许多大臣推荐你,五湖的天空广阔,有志向高远的人在飞翔。

赏析

这首诗是明代诗人欧大任送别周公瑕返回江南的作品。诗中,“峥嵘綵笔气犹雄”一句,既赞美了周公瑕的才华,又暗示了他的不凡气质。后文通过“裘马”与“莼鲈”的对比,表达了周公瑕对故乡的深切思念。诗的结尾,以“五湖天阔有冥鸿”作结,既描绘了江南的广阔景象,又寄寓了对周公瑕未来前程的美好祝愿。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友人的深厚情谊和对未来的美好期许。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文