过许赞善维桢饮怀王太史绍传

羸马风埃使者催,逢君书殿讲经回。 渴思白堕从谁问,赐出黄封为客开。 沉陆金门三月梦,谈天玉署十年杯。 先朝供奉王郎远,何日孤槎海上来。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 羸马:瘦弱的马。
  • 风埃:风尘,比喻旅途的艰辛。
  • 使者催:使者催促。
  • 书殿:指宫中的藏书之处。
  • 讲经回:讲完经书后回来。
  • 渴思:渴望。
  • 白堕:指美酒。
  • 赐出黄封:皇帝赐予的酒,用黄色的封条封好。
  • 沉陆金门:指宫门,比喻朝廷。
  • 谈天玉署:指在玉署(宫中)谈论天象,比喻在朝廷中谈论国家大事。
  • 先朝供奉:指在先朝(前朝)供职。
  • 孤槎:孤舟。
  • 海上来:从海上归来。

翻译

我骑着瘦弱的马,在风尘中被使者催促前行,恰巧遇到你从宫中的藏书之处讲完经书回来。我渴望喝到美酒,却不知向谁询问,皇帝赐予的黄封酒为你我打开。在宫门中沉思,如同三月的梦境,而在玉署中谈论天象,已是十年的酒杯交错。想起先朝供职的王郎,他何时能乘孤舟从海上归来呢?

赏析

这首作品描绘了旅途中的偶遇与对友人的思念。通过“羸马”、“风埃”等意象,展现了旅途的艰辛与匆忙。诗中“渴思白堕”、“赐出黄封”等句,既表达了诗人对美酒的向往,又暗含了对友人归来的期盼。结尾的“先朝供奉王郎远,何日孤槎海上来”,则抒发了对远方友人的深切思念和期待重逢的愿望。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚动人。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文