同郭郡博徐茂才登郡楼望太湖

明 · 欧大任

青山海涌石巑岏，楼上清秋笠泽寒。
欲挟灵威丈人去，金庭玉霤醉中看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 郭郡博：指郭某，郡博是古代对郡学博士的尊称。
• 徐茂才：指徐某，茂才是古代对有才学之士的尊称。
• 太湖：中国五大淡水湖之一，位于江苏省南部。
• 石巑岏：形容山石高耸险峻。
• 笠泽：指太湖，古代文献中常用笠泽来代指太湖。
• 灵威丈人：传说中的神仙人物，这里指太湖的神秘和仙气。
• 金庭玉霤：形容神仙居住的宫殿，金庭指金色的宫殿，玉霤指玉石的屋檐。

翻译

青山如海，石峰高耸险峻，楼上清秋时节，太湖显得格外寒冷。想要带着灵威丈人一同离去，在醉梦中观赏金庭玉霤的神仙宫殿。

赏析

这首诗描绘了与郭郡博和徐茂才一同登楼远眺太湖的景象。诗中“青山海涌石巑岏”一句，以“海涌”形容山势的壮阔，展现了太湖周边山脉的雄伟。“楼上清秋笠泽寒”则通过“清秋”和“寒”字，传达了登楼时的季节感受和太湖的清冷。后两句“欲挟灵威丈人去，金庭玉霤醉中看”，通过神仙的意象，表达了诗人对太湖神秘和仙境的向往。整首诗语言凝练，意境深远，体现了诗人对自然美景的赞美和对仙境的憧憬。