十日朱贞吉李本宁汪子建朱在明叶茂长汪仲淹谢少廉俞公临毛豹孙虎丘枉饯得新字
天涯归客有纶巾,吴下多逢艺苑人。
诸子登坛分会合,一时开府斗清新。
尊前月映青鸾阁,树里江边白马津。
背指菊花摇橹去,可堪烟艇各酸辛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 纶巾:古代文人的头巾。
- 艺苑人:指文人墨客。
- 诸子:指各位朋友。
- 登坛:指聚会。
- 开府:指设立官署,这里比喻聚会场所。
- 斗清新:指诗文比赛,追求清新脱俗。
- 青鸾阁:指聚会的高阁。
- 白马津:古代渡口名,这里比喻分别的地方。
- 背指:指背对着。
- 摇橹:指划船。
- 烟艇:指烟雾中的小船。
- 酸辛:指离别的悲伤。
翻译
我这位从远方归来的客人戴着纶巾,在吴地遇到了许多文人墨客。各位朋友聚在一起,一时之间在聚会场所比拼诗文的清新。月光映照在聚会的高阁上,树影和江边仿佛是分别的白马津。背对着菊花,我们划船离去,烟雾中的小船各自承载着离别的悲伤。
赏析
这首诗描绘了诗人与朋友们在虎丘聚会的情景,以及离别时的感伤。诗中“天涯归客有纶巾”等句,通过细腻的描绘展现了诗人的身份和归乡的情景,而“诸子登坛分会合,一时开府斗清新”等句则体现了聚会的欢乐和诗文的比拼。结尾的“背指菊花摇橹去,可堪烟艇各酸辛”,既表达了对友情的珍视,也流露出对离别的悲伤。整首诗语言优美,情感真挚,是一首优秀的古诗作品。