九日王九德崔继甫沈恩甫见邀同吴虎臣饮八首

明 · 欧大任

秋色山山照酒杯，满天鸿雁过淮来。
谁知万里思归客，半醉西风戏马台。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 九日：指农历九月初九，即重阳节。
• 王九德崔继甫沈恩甫：人名，具体身份不详。
• 吴虎臣：人名，具体身份不详。
• 鸿雁：大雁，常用来比喻书信或传递消息。
• 淮：指淮河。
• 戏马台：地名，位于今江苏省徐州市，古代为骑马游乐之地。

翻译

秋天的景色映照在每一座山上的酒杯中，满天的大雁飞过淮河而来。谁知道远在万里之外的思乡客人，在西风的吹拂下半醉半醒地在戏马台上嬉戏。

赏析

这首诗描绘了重阳节时，诗人与友人在山中饮酒赏秋的情景。诗中“秋色山山照酒杯”一句，通过“照”字巧妙地将秋色与酒杯相连，形成了一幅生动的画面。“满天鸿雁过淮来”则进一步以鸿雁的迁徙来象征时节的变迁和远方的思念。最后两句“谁知万里思归客，半醉西风戏马台”，既表达了诗人对远方亲人的思念，又展现了诗人在节日中的放纵与自在，情感丰富而意境深远。