（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 彝鼎（yí dǐng）：古代青铜器中的一种，常用作礼器，这里比喻显贵家族。
- 庙廊：指朝廷。
- 何胤（Hé Yìn）：人名，南朝梁时期的隐士，这里用以自比。
- 蝉冕：古代官员的帽子，这里指官职。
- 陶潜：东晋时期的著名隐士，以饮酒著称。
翻译
在京城的官职虽不算小，我曾三次侍奉皇帝而来。 我的家族显贵，如同珍贵的彝鼎，众多子弟都有朝廷的才华。 我宁愿像何胤那样放弃官职，像陶潜那样只享受酒杯。 旧日的游玩足以让我沉醉几次，深夜里，我怎能不回去呢？
赏析
这首诗表达了诗人对官场生活的淡泊和对隐逸生活的向往。诗中，“彝鼎”和“庙廊”象征着家族的显赫和朝廷的荣耀，但诗人却更倾向于何胤和陶潜的生活方式，即放弃官职，享受简单的生活。通过对比，诗人表达了对自由和宁静生活的渴望，以及对繁琐官场的不满。诗的最后一句“能不夜深回”则流露出诗人对旧日游玩的怀念和对现实生活的无奈。
