送韩行人柱甫使楚便还吴门兼寄张幼于

明 · 欧大任

使者出燕州，翩翩拥传游。
珠旗云梦泽，玉笛武昌楼。
雁去频经岁，鲈肥已及秋。
报书张仲子，为我拂吴钩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 使者：指韩柱甫，被派遣出使的人。
• 燕州：古代地名，今河北省境内。
• 翩翩：形容举止轻盈、风度翩翩。
• 拥传：指被众人围绕，传扬名声。
• 珠旗：装饰有珠宝的旗帜，象征尊贵。
• 云梦泽：古代湖泊名，位于今湖北省境内。
• 玉笛：用玉制成的笛子，常用来形容音乐的美妙。
• 武昌楼：位于今湖北省武汉市，古代著名的楼阁。
• 雁去：指大雁南飞，常用来象征季节的变化或离别。
• 鲈肥：鲈鱼肥美，常用来形容秋季的丰收和美食。
• 报书：回信。
• 张仲子：指张幼于，诗人的朋友。
• 吴钩：古代吴地产的宝剑，这里指诗人的剑。

翻译

使者韩柱甫离开了燕州，风度翩翩地被众人围绕着游历。 他的珠旗在云梦泽上飘扬，玉笛在武昌楼中吹响。 大雁南飞已经过了一年，鲈鱼肥美正是秋季。 请回信给张幼于，替我擦拭我的吴钩剑。

赏析

这首诗描绘了使者韩柱甫出使楚地的情景，通过“珠旗”、“玉笛”等意象展现了他的尊贵与风雅。诗中“雁去”、“鲈肥”表达了时间的流逝和季节的更迭，而结尾的“报书张仲子，为我拂吴钩”则透露出诗人对友人的思念及对剑的珍视，情感真挚，意境深远。