峨眉山二苏墓下作

江原表华阳,参虚毓灵秀。两苏眉州来,释蹻及嘉祐。 文驰晁董前,学缀孟荀后。鸿才负王霸,正气弥宇宙。 休明阻持钧,谗忌已掩袖。投荒岁自深,小颖志欲就。 平生挟螭龙,竟尔伴猿狖。鸣皋鹤颇升,下坂骏复骤。 流寓二十年,终古峨眉岫。垄烟结荒榛,山吹飞泉溜。 脆促谁千龄,颉颃独三寿。悲凉卜马陵,诔歌托弦奏。 荐芰更何心,奠刍岂能侑。汝□□沄沄,嵩高白云覆万里,凭轼人松醪泻新。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 江原:地名,指江原道,古代行政区划。
  • 华阳:地名,指华阳国,古代地名。
  • 参虚:指星宿的位置。
  • 毓灵秀:孕育灵秀之气。
  • 两苏:指苏轼和苏辙,北宋文学家。
  • 释蹻:脱下鞋子,指到达。
  • 嘉祐:北宋仁宗的年号。
  • 晁董:指晁错和董仲舒,西汉政治家和思想家。
  • 孟荀:指孟子和荀子,战国时期的思想家。
  • 鸿才:卓越的才能。
  • 王霸:指王道和霸道,古代政治理念。
  • 正气:正直的气节。
  • 休明:指政治清明。
  • 持钧:掌握政权。
  • 谗忌:谗言和嫉妒。
  • 掩袖:比喻被排挤。
  • 投荒:被流放到荒远之地。
  • 小颖:指苏辙,字子由,号小颖。
  • 挟螭龙:比喻有雄心壮志。
  • 猿狖:猿猴。
  • 鸣皋鹤:指高洁之士。
  • 下坂骏:指骏马在下坡奔跑。
  • 流寓:流亡在外。
  • 峨眉岫:峨眉山的山峰。
  • 垄烟:坟墓上的烟雾。
  • 山吹:山风。
  • 脆促:短暂。
  • 颉颃:指苏氏兄弟。
  • 三寿:指长寿。
  • 卜马陵:指选择墓地。
  • 诔歌:哀悼的诗歌。
  • 弦奏:用琴弦演奏。
  • 荐芰:献上菱角。
  • 奠刍:用草祭祀。
  • :陪伴。
  • 沄沄:水流汹涌。
  • 嵩高:指嵩山。
  • 白云覆万里:形容白云广阔。
  • 凭轼:乘车。
  • 人松醪:指人喝松醪酒。
  • 泻新:指酒新酿成。

翻译

江原道华阳国,星宿位置孕育灵秀之气。两苏从眉州来,到达嘉祐年间。文才超越晁错董仲舒,学问连接孟子荀子。卓越才能负有王霸之志,正直气节弥漫宇宙。政治清明阻碍掌握政权,谗言嫉妒已使他们被排挤。被流放岁月已深,小颖的志向即将实现。平生怀有雄心壮志,最终却与猿猴为伴。高洁之士如鹤鸣皋,骏马在下坡奔跑。流亡在外二十年,永远留在峨眉山峰。坟墓上的烟雾结成荒榛,山风吹动飞泉流淌。短暂的生命谁能千岁,苏氏兄弟独享三寿。悲凉地选择墓地,哀悼的诗歌寄托于琴弦演奏。献上菱角更何心,用草祭祀岂能陪伴。汝水汹涌,嵩山白云覆盖万里,乘车人喝松醪酒新酿成。

赏析

这首诗表达了对苏轼和苏辙的深切怀念和敬仰。诗中通过对两苏的文才、学问、志向和遭遇的描述,展现了他们的卓越才能和正直气节,同时也反映了他们在政治上的失意和流亡的悲凉。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“鸿才负王霸”、“正气弥宇宙”、“挟螭龙”、“伴猿狖”等,生动地描绘了两苏的形象和命运。最后,诗人通过对墓地的描绘和对哀悼的寄托,表达了对两苏的无限怀念和敬仰之情。整首诗情感深沉,语言优美,是一首充满敬仰和怀念之情的佳作。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文