元日用前韵

明 · 严嵩

椒觞柏酒对春筵，楼雪宫云倚曙天。
后饮屠苏惊老大，骤看花蕊笑新妍。
青山近郭浮烟迥，碧树笼街淑景圆。
已见三阳开道泰，早闻连茹进才贤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 椒觞（jiāo shāng）：盛有椒浆酒的杯子。椒浆，用椒浸制的酒浆。
• 柏酒：即柏叶酒。古代习俗，春节饮之，可以辟邪。
• 屠苏：古代春节时喝的一种药酒，据说可以避邪除瘟。
• 老大：年纪大。
• 花蕊：这里指初春盛开的花朵。
• 迥（jiǒng）：远。
• 淑景：美好的景色。
• 三阳：《周易》称爻连的为阳卦，断的为阴爻，正月为泰卦，三阳生于下；冬去春来，阴消阳长，有吉亨之象。常用以称颂岁首或寓意吉祥。
• 连茹：表示擢用一人而连带起用其他人。

翻译

在新春的筵席上，摆着椒浆酒和柏叶酒，楼阁上的雪和宫廷中的云，依傍着黎明的天空。后饮屠苏酒时，惊叹自己又年长了一岁，猛然看到初开的花朵，为它们的新艳而欢笑。青山靠近城郭，烟雾飘远，绿树笼罩着街道，美好的景色呈现出圆满的景象。已经看到三阳开泰的吉祥之兆，早就听闻会有众多贤才得到提拔任用。

赏析

这首诗描绘了元日（春节）时的景象和诗人的感受。诗的首联通过“椒觞柏酒”“楼雪宫云”等词语，营造出了节日的氛围和宫廷的景象。颔联中，诗人饮屠苏酒时感慨时光流逝，同时又为新绽放的花朵感到欣喜，表现出对岁月变迁的复杂情感。颈联描绘了城外青山和城中绿树的景色，展现出一幅美好的画面。尾联则表达了对新年吉祥如意和人才得到任用的期望。整首诗语言优美，意境开阔，既体现了节日的欢乐气氛，又蕴含了对生活的思考和对未来的期待。