奉同温宫谕移疾寺居之作

明 · 严嵩

九衢车马暗尘氛，仙客西堂卧白云。
静爱市朝堪吏隐，胜将泉石与僧分。
澄心夜对莲花水，秘曲朝披贝叶文。
独有可人期不至，素琴萝径立斜曛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 九衢（qú）：纵横交叉的大道，繁华的街市。
• 尘氛：灰尘和纷扰，这里指尘世的喧嚣和纷扰。
• 仙客：对他人的敬称，此处指温宫谕。
• 澄心：使心境清静。
• 贝叶文：写在贝叶上的经文，借指佛经。

翻译

繁华街市上的车马扬起暗暗的尘土与纷扰，温宫谕您这位如同仙人的客人在西边的堂屋中卧躺，好似身处白云间。您喜爱这热闹的街市并认为这里可以作为官员隐居之所，觉得这胜过将泉水山石与僧人分享。在清静的夜晚您面对如莲花般清澈的池水以静心，在早晨翻阅佛教的经文。唯独那位让人期待的人没有到来，我在布满女萝的小路上，伴着素琴，站立在西斜的阳光中。

赏析

这首诗描绘了温宫谕移疾寺居后的生活情景以及诗人自己的感受。诗的首联通过“九衢车马暗尘氛”与“仙客西堂卧白云”的对比，表现出温宫谕所处环境的清幽与他的超凡脱俗。颔联表达了温宫谕对市朝生活的独特看法，认为在这里也能实现吏隐，这种观点颇具新意。颈联描写了温宫谕在寺居中的宁静生活，夜对莲花水静心，朝披贝叶文悟理，展现出一种超脱尘世的氛围。尾联中“独有可人期不至”带来了一丝遗憾，而诗人在素琴萝径中立于斜曛的画面，则给人以一种孤独而又充满期待的感觉。整首诗意境优美，语言典雅，通过对环境和人物活动的描写，传达出一种宁静、超脱的情感。